-
1 cinquecento
cinquecentocinquecento [t∫iŋkue't∫εnto]I eralefünfhundertII <-> sostantivo MaskulinFünfhundert Feminin; il Cinquecento das sechzehnte Jahrhundert; (nell'arte italiana) das CinquecentoDizionario italiano-tedesco > cinquecento
2 cinquecento
cinquecènto 1. num card пятьсот 2. m: il Cinquecento -- Чинквеченто, XVI век3 cinquecento
4 cinquecento
cinquecento I. agg.m./f.inv. cinq cents: cinquecento euro cinq cents euros. II. s.m.inv. cinq cents.5 Cinquecento
Cinquecento s.m. seizième siècle: i poeti del Cinquecento italiano les poètes italiens du XVIe siècle.6 cinquecento
7 cinquecento
1. adj five hundred2. m: il Cinquecento the sixteenth century* * *◆ s.m.1 five hundred◆ s.f. ( automobile) FIAT 500 (very small car).* * *[tʃinkwe'tʃɛnto]1. agg inv2. sm invil Cinquecento — (secolo) the sixteenth century
3. sf invAuto Fiat 500* * *[tʃinkwe'tʃɛnto] 1.aggettivo invariabile five hundred2.sostantivo maschile invariabile five hundred3.sostantivo maschile Cinquecento1) (epoca) sixteenth century2) art. (in Italia) cinquecento* * *cinquecento/t∫inkwe't∫εnto/ ⇒ 26five hundredII m.inv.five hundredIII Cinquecento sostantivo m.1 (epoca) sixteenth century2 art. (in Italia) cinquecento.8 cinquecento
1.1) пятьсот2) пятисотый2. м.1) пятьсот2) ( il Cinquecento) шестнадцатый век ( в истории итальянского искусства), чинквеченто* * *сущ.общ. пятьсот9 cinquecento
[tʃinkwe'tʃɛnto]1. agg inv2. sm invil Cinquecento — (secolo) the sixteenth century
3. sf invAuto Fiat 50010 cinquecento
1. 2. mil Cinquecento — Чинквеченто, XVI век11 cinquecènto
1. num петстотин; 2. m: il cinquecènto ХVI век.12 cinquecento
13 il Cinquecento
il Cinquecentodas sechzehnte JahrhundertDizionario italiano-tedesco > il Cinquecento
14 il Cinquecento
сущ.общ. век15 cinquecentesco
cinquecentesco agg. (arte, letter.) sixteenth century (attr.); ( in Italia) cinquecento (attr.): lingua, arte cinquecentesca, cinquecento language, art.* * *pl. - schi, - sche [tʃinkwetʃen'tesko, ski, ske] aggettivo sixteenth-century attrib.; art. (in Italia) cinquecento attrib.* * *cinquecentescosixteenth-century attrib.; art. (in Italia) cinquecento attrib.16 пятисотый
числ. порядк.cinquecentesimo; cinquecento (год, номер, страница)17 cinquecentista
cinquecentista s.m.1 sixteenth century writer, artist; ( italiano) cinquecentist2 ( studioso del Cinquecento) expert on the Cinquecento; expert on the sixteenth century.18 cinquecentistico
cinquecentistico agg. of the sixteenth century; of the Cinquecento; cinquecento (attr.).19 бить
несов.бить молотком — battere con il martello2) ( производить звуки) battere vt, suonare vtбольно бить — colpire facendo male4) В ( наносить поражение)6) (ломать, раздроблять) rompere vt, infrangere vtбить стекла — infrangere i vetriбить посуду — rompere i piattiбить из орудий — sparare coi cannoni, cannoneggiare vtружье бьет на пятьсот метров — il fucile tira a cinquecento metriбить наверняка тж. перен. — andare a colpo sicuro8) (по кому-чему-л., направлять свои действия против кого-чего-л.) colpire vt, attaccare vt, sparare controбить по чьим-л. интересам разг. — colpire gli interessi di qd9) (вытекать откуда-л.) zampillare vt10) ( изготовлять) battere vtбить монету ( чеканить) — battere monetaбить через край — straripare vi, fare un travaso•- биться - как ни бейся••бить головой о стену тж. перен. разг. — battere la testa contro il muro20 выдержать
сов. - выдержать, несов. - выдерживатьВ1) ( устоять) resistere vt ( a qc), sopportare vt, tener duro, non mollareвыдержать осаду — resistere all'assedio2) (вытерпеть, преодолеть) sopportare vt, resistere vt, superare vt3) ( соблюсти) osservare vt, rispettare vt, mantenere vt, non deflettere ( da qc)выдержать нужные размеры — osservare le dimensioni prestabilite4) ( довести до высокого качества) stagionare vtвыдержать вино — stagionare il vinoкнига выдержала десять изданий — il libro ha avuto ben dieci ristampeпьеса выдержала пятьсот постановок — il dramma ha avuto cinquecento repliche••выдержать испытания временем — reggere alla prova dei tempiСтраницыСм. также в других словарях:
cinquecento — CINQUECÉNTO subst. Denumire dată artei şi culturii italiene din sec. XVI. [pr.: cue ] – cuv. it. Trimis de hai, 14.05.2004. Sursa: DEX 98 CINQUECÉNTO s.n. Denumirea italiană a sec. XVI, sub care sunt incluse arta şi cultura din această epocă.… … Dicționar Român
Cinquecento — Cin que*cen to, n. & a. [It., five hundred, abbrev. for fifteen hundred. The Cinquecento style was so called because it arose after the year 1500.] The sixteenth century, when applied to Italian art or literature; as, the sculpture of the… … The Collaborative International Dictionary of English
cinquecento — {{hw}}{{cinquecento}}{{/hw}}[500 nella numerazione araba, D in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di cinque volte cento unità. B s. m. Il numero cinquecento e il segno che lo rappresenta | Il Cinquecento, il secolo … Enciclopedia di italiano
Cinquecento B&B — (Barcellona Pozzo di Gotto,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Carducci 30, 98051 B … Каталог отелей
Cinquecento — (Bistagno,Италия) Категория отеля: Адрес: Regione Nausano 4, 15012 Bistagno, Италия … Каталог отелей
Cinquecento — (it. Fünfhundert) bezeichnet: im Italienischen: das Jahr 1500 das 16. Jahrhundert Im allgemeinen Sprachgebrauch: einen Stil der italienischen Kunst und Literatur im 16. Jahrhundert, siehe Cinquecento (Kunst und Literatur) verschiedene Automodell… … Deutsch Wikipedia
Cinquecento (grupo) — Cinquecento Datos generales Origen Austria Información artística … Wikipedia Español
Cinquecento (Kunst und Literatur) — Cinquecento (it. [tʃinkweˈtʃɛnto] = „fünfhundert“) ist in der Geschichte der italienischen Kunst und Literatur die herkömmliche Bezeichnung des 16. Jahrhunderts. Es bezeichnet den Kunststil (siehe → Renaissance), der sich während dieses Zeitraums … Deutsch Wikipedia
cinquecento — [chiŋ′kwə chen′tō] n. [It, five hundred, short for mille cinquecento, one thousand five hundred] the 16th cent. as a period in Italian art and literature … English World dictionary
Cinquecento — (ital., spr. tschinkwe tschénto, »fünfhundert«, Abkürzung für die Jahrzahl 1500), in der Geschichte der ital. Kunst und Literatur herkömmliche Bezeichnung des 16. Jahrh. und des Stiles, der sich während dieses Zeitraums durch die Wiederbelebung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cinquecento — (ital., spr. tschinquetschénto, »fünfhundert«, Abkürzung für 1500), das 16. Jahrh., in der ital. Kunst und Literatur die Blüte der Renaissance; daher Cinquecentisten, die dieser Zeit angehörenden Künstler (Raffael etc.) und Dichter (Tasso etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский